جدول جو
جدول جو

معنی ماتم گرفتن - جستجوی لغت در جدول جو

ماتم گرفتن
عزا گرفتن، سوگواری کردن، کنایه از غصه و اندوه بسیار داشتن
تصویری از ماتم گرفتن
تصویر ماتم گرفتن
فرهنگ فارسی عمید
ماتم گرفتن
(نَ / نِ کَ / کِ دَ)
احتفالی کردن عزاداری کسی را. عزاداری کردن. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
این دیدۀ تر گهی که ماتم گیرد
طوفان را پیش اشک خود کم گیرد.
طالب آملی (از آنندراج).
مزن دست تأسف برهم از مرگ سیه کاران
که خون مرده را هرگز کسی ماتم نمی گیرد.
صائب (از آنندراج).
، سخت غمگین نمودن. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) ، از پیش غم خوردن برای دردی نیامده. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا)
لغت نامه دهخدا
ماتم گرفتن
سوک گرفتن، اندوهگن شدن ماتم گرفتن کسی را (برای کسی)، سوگواری کردن برای او اقامه مراسم تعزیت کردن به جهت او: مزن دست تاسف برهم از مرگ سیه کاران که خون مرده را هرگز کسی ماتم نمیگیرد. (صائب آنند)، غصه دار شدن غمگین شدن: چرا اینجا نشسته و ماتم گرفته ای ک
فرهنگ لغت هوشیار
ماتم گرفتن
((~. گِ رِ تَ))
غصه دار شدن، سوگواری کردن
تصویری از ماتم گرفتن
تصویر ماتم گرفتن
فرهنگ فارسی معین
ماتم گرفتن
عزاگرفتن، به سوگ نشستن، سوگوار بودن، پرسه نشینی کردن، غصه خوردن، محزون بودن، غمگین بودن
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از حمام گرفتن
تصویر حمام گرفتن
گرمابه رفتن خود شستن استحمام کردن بدن خود را شستشو دادن
فرهنگ لغت هوشیار
همدم گرفتن، جای گرفتن لازم گرفتن چیزی یا کسی را. همواره با او بودن، یا لازم گرفتن جایی (محلی) را. در آنجا مقیم شدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از مایه گرفتن
تصویر مایه گرفتن
مایه گرفتن برای کسی. بد گویی کردن از او
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از حمام گرفتن
تصویر حمام گرفتن
((~. گِ رِ تَ))
به حمام رفتن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
Fish
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
Clench
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
pêcher
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
stringere
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
pescare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
menggenggam
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
मछली पकड़ना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
कसना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
শক্তভাবে আঁকড়ে ধরা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
মাছ ধরা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
pescar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
ловить рыбу
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
fischen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
vissen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
klemmen
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
ловити рибу
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
стиснути
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
сжимать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
ściskać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
łowić ryby
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
zusammenbeißen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ماهی گرفتن
تصویر ماهی گرفتن
pescar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
apertar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از محکم گرفتن
تصویر محکم گرفتن
sıkı tutmak
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی